分卷阅读1
字数：3918 加入书签
迦南之地（电影前传）
致桥对面的士兵：
很抱歉，我不知道您的所属部队，所以只能这样称呼您。考虑到您可能已经记不起我是谁了，为此，我先做一番自我介绍。我是韩国驻朝韩边界部队0023号士兵，负责的工作是在板门桥放哨。上周五的晚上，我在非军事区第一次巡逻，不小心踩到了地雷，是您跨越边界过来帮我拆除了引爆装置，您是我的救命恩人，当时没来得及向您致谢，请见谅。
韩国部队，0023号
1985年2月28日
注：1953年7月27日,朝鲜停战协定在板门店签字。但是将朝鲜半岛腰斩的“北纬三十八度线”却也留了下来成为民族分裂的见证。这条分割两地的国境线由电网和地雷区组成，镇守两地的士兵不能有任何形式的来往，否则会被视为违法。
韩国部队，0023号：
我是朝鲜驻边界部队的军士，编号98007，虽然效力于不同的部队，但同志你和我说话不用那么客套的。
上周五的事情我还记得，南朝鲜怎么让你一个小不点在这么危险的地方巡逻？那么高的芦苇丛，要不是狗一个劲地叫，我都看不到同志你在那里。虽然拆除了地雷，但是我记得你好像被狗咬了，没事吧？我把狗尾巴毛剪一束夹在纸条里给你，把它贴在伤口上就会好的。
另外，下次把纸条扔过来的时候不要绑这么大的石块，也不用往我的头部瞄准，扔在这附近我都看得见。
朝鲜部队，98007号
1985年3月1日
注：当时朝鲜的习俗是被狗咬了，就要把这只狗吃掉，或者剪撮毛弄伤口上，总之……非常不科学(ˉ―ˉ)
朝鲜部队，98007号：
谢谢恩人给我的狗毛！不过医生说伤口已经处理好了，不能贴上去，我把它扎起来放口袋里了。
今天早上我用望远镜监视你们那里的时候看到您和我打招呼了，但是跟我一起站岗的士兵盯着我，我没办法挥手，只能写这张纸条向您问好了。
我发现那只跟着您的小狗不见了，它跑丢了吗？
韩国部队，0023号
1985年3月4日
韩国部队，0023号；
那只咬了你的狗吗？昨天上级来巡查的时候发现它，要把它捉到食堂去，我让它跑到你们那边去了，南朝鲜应该有人可以喂它东西吃吧。
朝鲜部队，98007号，
1985年3月5日
朝鲜部队，98007号：
我打听清楚了，那只小狗已经被这附近一户人家收养。
恩人那里……是不是吃的东西不多？我会想办法送食物过去的。
韩国部队，0023号
1985年3月8日
韩国部队，0023号，
我这里不缺吃的，你不要再带食物走到桥上了，太危险，万一有人看见你跨过边界线会立即开枪的。
朝鲜部队，98007号
1985年3月10日
朝鲜部队，98007号，
可是我想为您做些事情，有什么我能做的吗？任何事情都行。
韩国部队，0023号
1985年3月11日
韩国部队，0023号：
你腿上的伤好些了吗？如果好些了，下周一就申请调到共同戒备区站岗吧。
朝鲜部队，98007号
1985年3月12日
注：板门店附近的一个非军事区，南边由韩国和美国军人镇守，北边由朝鲜军人镇守，形式是面对面，就像这样
朝鲜部队，98007号，
我知道了。
韩国部队，0023号
1985年3月13日
韩国部队，0023号：
你这小不点还蛮听话的。
其实第一次碰到你的时候天太黑了，看不清你长什么样子，没想到比我想象中要更好看，有点像那个——我不记得名字了，一个什么电影明星。
以前在那里站岗的时候，你们南朝鲜的士兵都黑着一张脸，对着他们站上一天简直比饿肚子还难受，以后能看着你就好了。
不过你为什么都不看我？我长得那么吓人吗？
朝鲜部队，98007号
1985年3月18日
朝鲜部队，98007号，
我……没想到要跟您面对面这么近站一天，没有心理准备……您长得一点也不吓人！真的！说起来有点不好意思……其实您没发现的时候，我也有偷偷地看您。
韩国部队，0023号
1985年3月19日
韩国部队，0023号，
你那边发生什么事了吗？为什么我有整整五天没看见你了？
朝鲜部队，98007号
1985年3月24日
朝鲜部队，98007号，
前几天我请假回了家里一趟，去看奶奶，我和她说好了每年这时候都要回家，让她给我过生日的，没有什么特别的事，您不用为我担心。
韩国部队，0023号，
1985年3月25日
韩国部队，0023号：
你的生日为什么不提前告诉我？明天晚上记得多在岗亭留一阵子。